-
1 зонт над дымовой трубой
cowl имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > зонт над дымовой трубой
-
2 зонт над дымовой трубой
зонт над дымовой трубой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонт над дымовой трубой
-
3 колпак над дымовой трубой
колпак над дымовой трубой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпак над дымовой трубой
-
4 паровой шлейф над дымовой трубой
паровой шлейф над дымовой трубой
ТЭС на некотором расстоянии от трубы, образованный в результате конденсации паров
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой шлейф над дымовой трубой
-
5 зонт над дымовой трубой
Универсальный русско-английский словарь > зонт над дымовой трубой
-
6 колпак над дымовой трубой
1) General subject: cowl2) Construction: chimney potУниверсальный русско-английский словарь > колпак над дымовой трубой
-
7 сооружение перфорированной надстройки над дымовой трубой
Engineering: hovelingУниверсальный русско-английский словарь > сооружение перфорированной надстройки над дымовой трубой
-
8 колпачок над дымовой трубой
Русско-английский политехнический словарь > колпачок над дымовой трубой
-
9 дымовой султан
Makarov: plume (над трубой) -
10 колпак дымовой трубы
Русско-английский военно-политический словарь > колпак дымовой трубы
-
11 султан
2) Biology: anthurus4) Agriculture: plume (форма соцветия)5) Automobile industry: plume (над дымовой трубой)6) Ecology: gas plume, plume of pollution7) Makarov: anthurus (тип соцветия у злаков), plume (загрязнений), plume of pollution (над дымовой трубой) -
12 зонт
1) General subject: sunshade (от солнца), umbrella (от дождя)2) Engineering: awning, bonnet (дымовой трубы), cover, hood3) Construction: cowl (над дымовой трубой), smoke helmet4) Railway term: penthouse5) Mining: canopy6) Metallurgy: hood (напр. над бессемеровским конвертером), roof hood7) Jargon: mushroom, Auntie Ella (Wonderful - it's starting to rain and me without my Auntie Ella.), mush8) Simple: bumbershoot9) Silicates: chimney pot (дымовой трубы), cowl (дымовой трубы)10) Advertising: tilt11) Makarov: cupola -
13 султан пара
Metallurgy: steam plume (над дымовой трубой) -
14 флюгарка
ж.1. мор. pennant, distinguishing plate2. ( над дымовой трубой) (chimney) cowl3. ( часть флюгера) weather-vane -
15 флюгарка
1) мор. pennant; distinguishing plate (лодки)
2) (chimney) cowl (над дымовой трубой)
3) weather-vane (часть флюгера)* * *1) pennant; distinguishing plate 2) cowl -
16 флюгарка
ж.1) мор. pennant, distinguishing plate2) ( над дымовой трубой) (chimney) cowl3) ( часть флюгера) weather vane -
17 капот
-
18 капюшон
hood имя существительное: -
19 обтекатель
fairing имя существительное: -
20 ряса
cassock имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зонт над дымовой трубой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hood … Справочник технического переводчика
колпак над дымовой трубой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jackJchimney top … Справочник технического переводчика
паровой шлейф над дымовой трубой — ТЭС на некотором расстоянии от трубы, образованный в результате конденсации паров [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detached steam plume … Справочник технического переводчика
Зонт над дымовой трубой — металлический колпак над дымоходом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ФЛЮГАРКА — Поворотная железная труба над дымовою для беспрепятственного прохождения дыма во время ветра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЮГАРКА подвижная на вертикальной оси железная труба с флюгером,… … Словарь иностранных слов русского языка
флюга́рка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. мор. Эмблема установленного рисунка и определенной расцветки, присваиваемая кораблю, помещаемая на шлюпках, вешках, буйках и т. п. || Флажок с этой эмблемой. Но что это несется мимо нас по воде: какая то… … Малый академический словарь
ФЛЮГАРКА — ФЛЮГАРКА, и, жен. (спец.). 1. Вращающаяся часть флюгера (в 1 знач.). 2. Флажок или иной специальный знак на шлюпке (на парусах, буйках), указывающий на принадлежность к определённому судну. 3. Вращающаяся железная надставная труба над дымовой… … Толковый словарь Ожегова
флюгарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Мор. Эмблема корабля установленного рисунка и определённой расцветки; небольшая металлическая дощечка, флажок и т.п. с изображением такой эмблемы. Установить флюгарку на корме. 2. Вращающаяся железная труба,… … Энциклопедический словарь
флюгарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1) мор. Эмблема корабля установленного рисунка и определённой расцветки; небольшая металлическая дощечка, флажок и т.п. с изображением такой эмблемы. Установить флюгарку на корме. 2) Вращающаяся железная труба,… … Словарь многих выражений
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона